Step 02- L'arcobaleno delle lingue del mondo

Riporto qui una lista di termini con cui i vari popoli del mondo identificano il colore Vermiglio, quando possibile con la relativa traslitterazione fonetica.
Le traduzioni sono state effettuate con:
- Google traduttore
- https://it.glosbe.com/

.A

Arabo: اللون القرمزي

B.
Bielorusso: цынобра(cynobra)

Bosniaco: Cinober

Bulgaro: цинобър (tsinobŭr)

C.

Ceco: Rumělka (ceco)

Cinese: 朱紅 (Zhūhóng)

Coreano: 주홍 (juhong)

Croato: Cinober

Curdo: سوور (swwr)

D.

Danese: Rød ([ʁœ̞ðˀ], /røːd/)

E.

Ebraico: שָׁשַׁר
Esperanto: Vermiljono

Estone: Kinaver

F.

Filippino: Vermilion

Finlandese: Kirkkaanpunainen (finlandese)

Francese: Vermeil (/vɛʁmɛj/)

Frisone: Vermilion

G.

Gaelico scozzese: Vermilion

Galiziano: Vermellón

Gallese: Fermiliwn

Georgiano: Vermilion

Giapponese: 朱色 (Shuiro)

Greco: Κιννάβαρι (kinnávari)

Greco antico: ἐρυθρός

Gujarati: ચળકતો રાતો રંગ (Caḷakatō rātō raṅga)

H.

Haitiano: Wouj

Hausa: Vermilion

Hawaiano: kaʻulaʻula

Hindi: सिंदूर (sindoor)

Hmong: Reda

I.
Igbo: Vermilion

Indonesiano: Merah terang

Inglese: vermilion  (/vəˈmɪljən/)

Irlandese: Vermillion

Islandese: Vermillion

K.

Kannada: ಕುಂಕುಮ (Kuṅkuma)

Kazako: киноварь (Kïnovar)

Khmer: Vermilion

L.

Latino: Vermĭcŭlus

Lettone: Cinobrs

Lituano: Raudonas ([rɐʊˈdoːnɐs])

Lussemburghese: Vermilion

M.

Macedone: цинобер (cinober)

Malayalam: മഞ്ഞളും (maññaḷuṁ)

Malese: Warna merah terang

Malgascio: Ioko mena

Maltese: Vermilju

Mandarino: 朱 (zhū)

Maori: Te whero

Marathi: भडक लाल (Bhaḍaka lāla)

Mongolo: бэх (bekh)

N.

Nepalese: वरमिलिओन (Varamili'ōna)

Norvegese: Vermilion

Nyanja: Utoto wofiira

O.

Olandese: Vermiljoen

P.

Pashto: Vermilion

Persiano: شنگرف

Polacco: Szkarłatny

Portoghese: Vermelhão

Punjabi: ਤਰਾਰ (Tarāra)

R.

Rumeno: Roşu

Russo: киноварь (kinovar')

S.

Samoano: ʔula

Serbo: црвен (Crven)

Shona: Zvitsvuku

Sindhi: هيو سندور

Singalese: සාදිලිංගම් (sādiliṁgam)

Slovacco: Rumelka

Sloveno: živo rdeča

Somalo: Casaan

Spagnolo: Bermellón

Sundanese: Beureum

Svedese: Cinnober

T.

Tamil: குங்குமம் (Kuṅkumam)

Tedesco: Zinnober

Telugu: వెర్మిలియన్ (Vermiliyan)

Thai: ชาด (Chād)

Turco: parlak kırmızı

Turcomanno: gyrmyzy 

U.

Ucraino: кіновар (kinovar)

Ungherese: élénkpiros

Urdu: سندور

V.

Vietnamita: đỏ như son

Y.

Yiddish: ווערמיליאָן (vermilyon)